中新社西安9月16日電 題：拉美詩(shī)人西安“邂逅”秦俑、“造訪(fǎng)”盛唐

　　作者 楊英琦

　　“雕琢文字就像打造陶俑，(它們都)通往永恒?！闭驹谇厥蓟实哿瓴┪镌洪T(mén)前，當(dāng)玻利維亞詩(shī)人露西亞·卡瓦略被問(wèn)及將如何為兵馬俑作詩(shī)時(shí)，她沉吟片刻，念出了即興創(chuàng)作的第一個(gè)句子。

　　由中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中共陜西省委宣傳部共同主辦的“文明的回響：2025國(guó)際青春詩(shī)會(huì)(中國(guó)—拉美國(guó)家專(zhuān)場(chǎng))”近日在西安啟幕。來(lái)自阿根廷、玻利維亞、巴西等拉美地區(qū)15個(gè)國(guó)家的40位青年詩(shī)人，與37位中國(guó)詩(shī)人相聚古都西安，共話(huà)詩(shī)歌與友誼。

　　秦始皇帝陵博物院是詩(shī)人們到訪(fǎng)的第一站。千年陶俑肅立，軍陣氣勢(shì)磅礴。詩(shī)人們或駐足拍攝，或興奮低語(yǔ)。這些見(jiàn)證大秦帝國(guó)輝煌歷史的遺跡，給拉美詩(shī)人留下了深刻印象。

　　露西亞·卡瓦略表示，她將以“時(shí)間”為主題創(chuàng)作一首關(guān)于兵馬俑的詩(shī)。一上午的參觀(guān)讓她深刻體會(huì)到，兵馬俑作為文化符號(hào)承載著悠久的歷史記憶。巴西詩(shī)人雷南·奈爾伯格也深有同感：“兵馬俑的宏偉程度超乎想象。‘觸碰’這段古老歷史讓我很激動(dòng)，幾年后，我一定還會(huì)再來(lái)?！?/p>

　　在長(zhǎng)安十二時(shí)辰主題街區(qū)漫步，詩(shī)人們仿佛瞬間從秦都“穿越”至盛唐。不少詩(shī)人欣然換上漢服——男子寬袖長(zhǎng)袍，女子長(zhǎng)裙曳地。他們手持唐代貨幣“開(kāi)元通寶”，與“李白”吟詩(shī)，向“孫思邈”問(wèn)診，沉浸式體驗(yàn)唐樂(lè)唐舞，夢(mèng)回長(zhǎng)安。

　　“能在這里沉浸式體驗(yàn)大唐風(fēng)情，是中國(guó)文化與拉美文化一次有趣的碰撞?！泵佤斣?shī)人尼爾頓·桑蒂亞哥表示，自己最初了解唐朝，正是通過(guò)詩(shī)人李白與杜甫，他們的詩(shī)作在拉美地區(qū)廣為流傳，甚至被列入一些大學(xué)的必修課程?！按丝涛曳路鹱哌M(jìn)他們的世界，這種跨越時(shí)空的‘邂逅’，實(shí)在太奇妙了。”

　　“剛看過(guò)的《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》《長(zhǎng)安的荔枝》等影視作品讓我對(duì)這座城市充滿(mǎn)想象，即使我曾多次來(lái)過(guò)西安，此刻我仍如一個(gè)初來(lái)者，每一天都能發(fā)現(xiàn)新的驚喜?！倍ň又袊?guó)多年的哥倫比亞詩(shī)人李戈坦言，此次同行的拉美詩(shī)人大多初次到訪(fǎng)西安，“他們的不斷發(fā)問(wèn)，也促使我重新觀(guān)察這座有著漫長(zhǎng)歷史的古都。”

　　在李戈看來(lái)，中國(guó)文化與詩(shī)歌之間存在著深刻的聯(lián)結(jié)。“每一個(gè)漢字都自帶詩(shī)意，中國(guó)人的思維方式也頗具詩(shī)性。在拉美地區(qū)，詩(shī)歌往往源于個(gè)人內(nèi)心的感受；而李白、杜甫等中國(guó)詩(shī)人，卻能從外部世界汲取靈感，將萬(wàn)物融入詩(shī)中。”

　　西安作為唐代都城，李白、杜甫等詩(shī)人曾在此留下大量描繪城市風(fēng)貌與人文精神的詩(shī)篇。官方披露數(shù)據(jù)顯示，現(xiàn)存5萬(wàn)多首唐詩(shī)中，“長(zhǎng)安”一詞出現(xiàn)逾1400余次。如今，西安正積極打造“唐詩(shī)之都”，讓更多人感受詩(shī)意生活。

　　“這是一次極為難得的機(jī)會(huì)。盡管地理上相距遙遠(yuǎn)，但拉美地區(qū)與中國(guó)同樣擁有深厚的歷史與文化，我相信在未來(lái)，我們的距離會(huì)越來(lái)越近，彼此了解越來(lái)越深。詩(shī)歌正是促進(jìn)彼此了解的重要方式?！崩罡暾f(shuō)。

　　“這是一趟不可思議的美妙旅程，這里有著豐富的文化資源和深厚的歷史底蘊(yùn)，使我了解到不同文明的多樣性，也給我的詩(shī)歌創(chuàng)作帶來(lái)靈感與啟發(fā)。”巴拿馬詩(shī)人哈維爾·阿爾瓦拉多說(shuō)。(完)